Looking for a Shopify upsell app? Check out this list for recommendations and see what the pros and cons of each upsell app is.